قاموس اللهجة اليافعية@حرف التاء@با قلم د علي صالح الخلاقي

(( حرف التاء ))
- تَا: تأتي سابقة للضمائر في لهجة بعض مناطق يافع بمعنى أن أو للتنبيه أو التهديد, كقولهم: علي بالمستشفى تَاهُوْ مريض, أي أن علي بالمستشفى لأنه مريض. أو قولهم: تَا قَدْ قُلْك لُه. أي إنني قد قلت له. أو قولهم: لا تجلس هنا, تَانَا آلبجُكْ, أي لا تحلس هنا فأنني سأضربك.
- التِّبْن : ما تهشَّم من سيقان القمح والشَّعير بعد درسه. عصيفة الزّرع من البُرِّ ونحوه(فصيح).
- تجَمّل : صنع جميلاً .
- تَخْتَرْ: طبيب, وهي تحريف للانجليزية (دكتور).
- تحافه : ظرف أو دلال .
- تَرِفْ: رطب أو لين, غير جاف.
- تِلِعْ: تقيأ.
- تِشِبْلال: تسلُق. بيتشَبْلَلْ الشجرة: يتسلق الشجر ة.
- تِتْصَلَّح: المرأة تتزين, تلبس ثياب الزينة خاصة في الأعراس والأعياد والمناسبات الخاصة.
- تخبّار : استخبار .
- ترْحِمْ : تثير أو تستحق العطف والرحمة .
- تَسْبُر : تصلُح. ويقال: الأمور سابرة, أو سبور, أي على ما يرام:
- تماني : جمع أمنية .
- تشقّر : وضع الشقر على رأسه أو فوق عمامته .
- تِيَّه, تِيَّاك: هذه , تلك .
- تَبَلْ : ثأر. تَابَلْ : أخذ بالثأر. ويقول المثل اليافعي (من حَسَبْ الدِّيْهْ ما تَابَلْ بأبُوه) أي من فكر بالدِّية لم يثأر لدم والده. يضرب للتشجيع على الأقدام على العمل مهما كانت الصعوبات التي تعترضه، كما يضرب لقوة تأثير المال على النفوس الضعيفة التي لن تتورع من أجله حتى بالتضحية بأقرب الناس.
- تِجَشَّعْ: تجشَّأ ( حلت العين محل الألف).
- التّيْع : تَيْع لَيْع : صفة للإنسان غير السوي . وفي (لسان العرب ) التيع: ما يسيل على وجه الأرض من جَمَد ذائب ونحوه ؛ وشيء تائع مائع .
- تِلْم , أتلام : التَّلمُ هو خطّ المحراث في الأرض (ف).
- تدّي : تعطي .
- تطَعَّمْ: تذوق الشيء لتعرف طعمه(ف).
- تمام: تقال للموافقة على الشيء, ومثل ذلك قولهم (نَاهِيْ) أي موافق.
- تئْلبْ: نوع من الأشجار, صفراء اللون.
- تقَنْبَسْ: جلس.
- تحَيَّرْ: تأخَّر.
- تانكي: خزان معدني لحفظ المياه.
- تبي , تبا : تريد.
- تِحَاشَرُوا: اشتبكوا في العراك واقتتلوا فيما بينهم.
- تشتي : تشتهي .
- تِبَحْظَلْ: لم يستطع مواصلة السير لشدة تعبه أو ثقل جسمه.
- تسَادى : تخايل, تراءى له. يقال "السارق بيِتْسَادى عُومته" أي يتراءى ظله وكأنه شخص آخر من شدة خوفه.
- تَرَش : انزعج, انتابته حالة فزع مفاجئة, جعلته يتخذ موقفاً أو سلوكاً حركياً سريعاً.
- تَمَرَّأْ: تمَرّغ (ف) وقد استبدلت الغين بالهمزة.
- التَقْصِيْرِهْ وجمعها تقاصير: وهي الصُّدْغُ أي ما انحدر من الرأْس إلى مَرْكَبِ اللَّحيين وقيل هو ما بين العين والأُذن وقيل الصدغان ما بين لِحاظَي العينين إلى أَصل الأُذن.
- تقَعّم : تثاءب.
- تمَسْمَسْ: ذاب أو أضمحل.
- تتشتَّم: تصنع جميلا حتى وأن تعرضت للشتم. ومن ذلك قولهم "لا تتشَتَّم مع فَسْل" والفسل هو الجبان. ويضرب في التحذير من اصطناع المعروف في غير أهله.
- تحمي السَّمن: تقوم بتحضير السمن البقري.
- تِكَعْكَعْ: ضحك بصوتٍ عال.
- تِسَتَّرْ: أي استر عورتك.
- تَوَقَّعْ: تأنَّ في الأمور.
- تِحَلْحَلْ: تحرك وقام من مكانه. يقال: هيا اتْحَلْحَلْ, أي قم وتحرك لتأدية ما طلب منك.
- تجَعْبَل : تقلب على التراب. وجَعْبَله: أوقعه أرضاً أو مرغه في التراب.
- تي : مثل ( تي حمار القارة ) .
- تَا: تأتي بمعنى (لأن) في لهجة بعض مناطق يافع, كقولهم: ما سِرْكْ المدرسة, تانَا مريض, أي لم أذهب إلى المدرسة لأنني مريض( تانا: لأنني. تاهُو: لأنه. تَاهِيْ: لأنها).
- تَوْرَهْ: وعاء من جريد النخل لحفظ الطعام .
- تَبِيْع: عجل, وقبل أن يكمل العام من ولادته يُسمى (رَضِيْع).
- التتن, التُمْبَاك: التبغ ومعناه بالتركية دخان.وأول ما وصل شجر االتنباك إلى اليمن أواخر سنة 1013هـ وأول من وصل به الشيخ علي المغربي الحكيم, قيل من أرض المغرب, وقيل من أرض الهند, وجاء المذكور بشيء من بذرهو فاستنبت في أرض اليمن, فنبت وصلح وثبت, وأنهك الناس شربه.( انظر: دخول العثمانيين الأول إلى اليمن المسمى الإحسان في دخول مملكة اليمن تحت ظل عدالة آل عثمان, لعبد الصمد الموزعي,ط1, 1986م. ص98-99)
- تَرْتَرْ : الخردل وهو نباتُ عشبي له بُزُورٌ سصغيرةٌ سوداءُ تُبَتَّلُ بها بعضُ الأطعم, وتُستعمل في الطب ويُستخرج منها زيتاً يُسمى (سليط الترتر).
- التلقمه, التّنَاق: يقصد بها الترقوة: العظم الذي في أعلى الصدر بين ثغرة النحر والعاتق . يقال (لا التلقمه؛ أو لا التناق: للتعبير عن الشِّبَعْ) .
- التّريك: صنف من الفوانيس يعمل بالغاز.
- تَرَشْ: خاف.
- تَوَمْ: تَوأَم.
- تِحَتَّأ: نهض بحمل ثقيل على ظهره.
- تِحْتَاني: كل ما كان تحت, وعكسها فوقاني.
- تِرُوسْ: الوصول مباشرة إلى مكان ما.
- تَوَّكْ: تأتي بمعنى الموافقة على عمل ما, أي اتكل على الله, أو اعمل ما تراه.
- تَرَّهْ: اندفاع بدون تروٍ. يقال: فلان به ترَّهْ, أي أنه شديد الاندفاع.
- التَّهِيْر: الإكثار من التهديد والوعيد. يقال: فلان بيِتْهُرْ, أي يصيح مهدداً.
- تِمَلْعَطْ: وسَّخ نفسه, عرَّض نفسه للأوساخ.
- تَعّ/ تَعَهْ: صوت تُزجر به البقرة أو الثور بتكرار تردديدها.
- تِنَهِّر: البقرة تخور, وخوارها يسمى (نِهَّار).
- التَّرَنْجْ : ثمر من جنس الليمون , يقال له الأترج , واحدته تُرُنجة وأترجه .
- تَرَمْ : نَطْ, قفز. والتَّرمه: القفزة الواحده.
- تَكْتَكَهْ: الأخذ بالكلام للموافقة على طلب ما, وفلان متكتك: له مقدرة على الكلام المقنع؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
- ترِجَّال: المساومة في البيع والشراء. يقال لمن يكثر من المساومة: لا تترَجَّل زايد.
- تِحَرْكَشْ: تحرك سريعاً في ما يطلب منك من عمل أو نحوه.
- تَرَّمْ : تبول في وضع مستقيم.
- تَنْصِيْرِهْ: حجارة توضع على القبر, واحدة للذكر واثنتين للأنتثى, وتسمى شواهد, مفردها شاهدة.
- تِمَوَّص: تمضمض.
- التُّبْعَهْ : الأتباع .
- تَالُوْف: حلاقة الشعر.
- تُعْبَهْ : تَعَبَ .
- تعُوسَكْ بالتِّعُوس: ..((للتحقق))........يقول محسن جبر
يا الحد حاذر كيف لَيّ امْشَاجبه
رَعْكُم سواء عندي تِعُوسك بالتعوس
في رأيكُمّه يا العصيب الجاسره
كسب المخوِّه خير من عَدّ الفلوس
- تَمّ : كملت أجزاؤه .
- تِدَرّاه , تدرَيّه : داراه مداراة .
- تِحِيَّار: تأخير وتخلف لبعض الوقت عن الموعد المحدد. وتِحَيّر: تأخر؛ ويقول المثل اليافعي (من تحيَّر تخيّر).
- تَبَاتِيْك: أشياء صغيرة للزينة.
- تِقْيَال : تناول الأكل بعد صلاة العصر .
- تِشَفّي , تشفاي : الفرح نكاية بالغير .
- تِنَخَّشْ: تحرّش, استفز سواء بالقول أو الفعل.
- التَّنَكْ أو التَنْكَهْ: الصفيحة (تركية). والتنك كناية عن الغبي, أي أنه أشبه بالصحيفة الخاوية.
- تِنِقْوَاز : تنقوز من النوم : لم ينم بهدوء , بل أُرغم على الصحو وهو في عز النوم .
- تِمّلاح : تملاق .
- تحيف : صغير " للأشياء " . غير سمين " للأشخاص " .
- تكهون : أظهر ما لا يبطن .
- تعَنّى : اهتم , معتني : مهتم .
- التالي : الأخير .
- تاليته : نهايته .
- تَرَمْ: قفز.
- تِمَعْطَطْ, تشطَّطْ: صفة للحركة التي يقوم بها المرء عند صحوه من منامه بتثاؤب وتحريك الأيدي ونحوها.
- تخبُط, تزُوع, ترعش, ترُوش: أي تخض اللبن.
- تبي , تبا : تريد .
- التّوْسِلِهْ: منَ " الوَسَلْ " أي ادّخار الزائد لوقت الحاجة. وفي المثل " التوسله تنفع الكَسِلهْ " .
- تِلاَ : مُقدرة . ما معي تِلاَ: ليس لدي مقدرة . ويقال " مُتَّلا ". وفي المثل " ذي ما معه تِلاَ عالبناء يصبر على دقدوقه ".
- تَنَّح: ثبت ولم يتزحزح في عناده. ومتَنِّح: ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟الثور ؟؟
- تَرْكِهْ : إرث . تركة الشخص ؛ ما يورثه لأولاده.
- اندَّى:
- تِشَتّر: عايب, سخر . ويقول المثل "لا تِتْشَتَّرْ تُبْلى" أي لا تسخر من شخص لنقص خلقي فقد يبتليك الله بما فيه.
- تُبَّهْ: منهك, أو الشيء نخرته الأرضة.
- تُوْزَهْ : نوع من الجنابي .
- تِوَزِّهْ: تنَحّ جانباً. يقول الشاعر حسن صالح بن صلاح المحرمي ينتقد شخصاً مزواجاً رغم كهولته:
قال بدَّاع وا هيثم جباري
ليش كثر الزواجه وأنت عِجْزِهْ
أمس كانه (قمر) واليوم (قبله)
شي معك بالركب والاَّ توزِّهْ
- التاح أو التوح: لعبة أطفال يتدافعون فيها بالأيدي والأرجل.
- تَلَّلْ: سال لعابه من فمه. والمُتَلِّلْ: من يسيل لعابه باستمرار من فمه, خاصة بين الأطفال. والتِلاَل هو المادة اللعابية التي تسيل من الفم دون قصد خاصة الطفل الصغير, ويُطلق عليه (المُتَلِّلْ).
- تَوَالَى/توالي: كَمِلَ, أنتهى. ويقال: فلان والي/والى العمل, أي أتم العمل. وتوالى الشيء أي أنتهى ونفد.
- تقعّم : تثاءب .
- تَابَلْ : أخذ بثأره .
- تفأدها = تخوفها.
- تناقع = تعاند.
- تريض = استريح.
- تحافه
- تحيف
-
- تريك
- تكعيف
- تللة
تــوّي : لايلف ولايدور
تريض = استريح.
تناقع = تعاند.
تفأدها = تخوفها.
تاهوه من وين
تاهو : فاهوه : بالسعدي تكثر هذه الكلمه وحوليها
- ترتر ....
تقعم .... تثائب
تقاطبو عليها : تهاوشوا عليها
تـكـعــد ل : طــاح
تقمبس + بعد اجلس
تنجحين = تطبخين وهي تأتي من نجاح الشي او نضوجه
تسترين = من تستر اي تستطيع (ما تسترين أي ما تستطيعين او تقدرين )

يسلموا الايادي على الطرح الراقي
دمت في حفظ الله

جزاك الله خير اخي الكريم سافع الجنوب على هذا المجهود الطيب
أسأل الله أن يبارك في جهودك وفي عمرك وعملك
وارجو من مشرف القسم بالتكرم لتكبير الخط

مشكور اخوي سافع الجنوب على معلومات الراقيه دمت بحفظ الرحمن اخيك طاهر الكهالي الناخبي

هههه ماشاء الله ع لهجتنا بس اتصدق حسيت بصعوبه في النطق ><" واول مرة اقرا عن لهجتنا !!!!!

تسلم الايادي اخي السافع ويارب يردك لنا بالسلامة
لانعرف اين انت ونتمنى ان تكون في احسن حال ..
اخيك الوعد القاطع