امسيتنا الليلة مع ارث من موروث شاعرنا ابو معجب اليافعي ( يحيى عمر )

تحتل أغنية (يامركب الهند) مكانتها كواحدة من الأعمال التراثية الجميلة التي قيلت في نهاية القرن الثامن عشر وهي للشاعر (يحيى عمر أبو معجب اليافعي) من يافع في اليمن المتوفى عام 1906والذي دائما ما يفتتح قصائده بذكر اسمه وذلك لحفظها وتوثيقها. أول من تغنى بهذه القصيدة هو الفنان ضاحي بن الوليد (رحمه الله) ثم غناها الفنان العماني سالم الصوري بأسلوب آخر وهو من مسجلي الاسطوانات في البحرين في نهاية الخمسينات الميلادية من القرن الماضي، أيضا قدمها الفنان محمد عبده عندما اختار (يامركب الهند يابو دقلين.. ياليتني كنت رباناه) وأضاف عليها عدة أبيات منها (لكتب على دفتك سطرين.. اسم حبيبي وعنوانه) كمذهب للعمل مع تركيب كلمات الكوبليهات الأخرى بأسلوب آخر وجديد، وقد قدمها محمد عبده في مسلسل (أغاني في بحر الأماني) في العام (1969م) وأيضاً في حفلة (أضواء المدينة) في القاهرة.

يحيى عمر اليافعي تميز بقدرته على تقديم نفسه في كل قصائده وتوثيق لحظته الراهنة، فهو دائما ما يصف الواقع وينشده خاصة عندما يكون معجبا في شيء كما هو في هذه الكلمات الوصفية المميزة:

يحيى عمر قال قف يا زين

سالك بمن كحل أعيانك

من علمك ياكحيل العين

من ذا الذي خضب أبنانك.

من شكلك في الحلا شكلين

وشك لولك ومرجانك

وراك يا بارز النهدين

كفتني تحت روشانك

في الأصوات الغنائية التي تستخدم لغة الأنغام والمّد للتواصل الإيقاعي ولتقديم الكلمات بجرس ثابت دون اختلال، يكون الحس الغنائي أجمل وأرقى، وقصيدة اليافعي في مذهبها الأصلي تبدأ بوصف (كحيل العين) وذكرها في جملتين متتاليتين متناغمتين، والمقصود المجازي من الوصف في القصيدة هو المعشوق، والشاعر هو المتيم الذي يهيم في وصف محبوبه، ويسرد ما في إحساسه بكلمات متدفقة متتالية تجذب كل من يسمعها.

وقد تمثّل المغنون بهذه الروح المشعة من القصيدة وغنوها بلحن متسق مع إحساس العشق والوله، وكان أول من حدد هذا اللحن الفنان ضاحي بن الوليد الذي لم يكن الفنان سالم الصوري أو الفنان محمد عبده إلا امتداداً لما رسمه في البداية..

ياعسكر الشاش بوصفين

وأنت ياباشا في صيوانك

حملت يحى عمر حملين

وصرت تعبان من شانك

لي شهر في شهر في شهرين

وانا مناظر لبستانك

لا ذقت حبه ولا ثنتين

نهبت خوخك ورمانك

بعض الشعراء يتباهون في قدرتهما على الوصف خاصة إذا كان وصفاً دقيقاً يرسم ملامح المحبوب بوضوح، مثل هذه القدرة تتضح في أغنية (يامركب الهند) التي سجلت بالإضافة إلى رسم أوصاف الحبيب، رسماً دقيقاً للواقع المعاش حينها، ولتكون بذلك شهادة ووثيقة من ذلك الزمن الجميل مثلها في ذلك مثل العديد من القصائد والأغاني التراثية.

كلمات أغنية (يامركب الهند يابو دقلين) ترسم في الظاهر وصفاً لصناعة المراكب البحرية التي تحتوي على (الدقل) وهو ما يرسي المركب على سطح الماء..

والورد شفته على الخدين

وهو مطرح على أوجانك

يامركب الهند يابو دقلين

ياليتني كنت ربانك

أسعى بك البر والبحرين

واحمل المال بأخنانك

لك قسم في قسم في قسمين

لك قسم زايد على أخوانك

لكن ما يبدو في باطن القصيدة هو وصف للحبيب، ورسم لملامحه، وتصوير لمعاناة الشاعر ولوعته واشتياقه، كل التفاصيل اللغوية والنغمية تعطي هذا الإحساس الدافئ الذي التزم به جميع من تغنوا بهذه القصيدة بما في ذلك الفنان محمد عبده الذي حاول أن يستخدم أنغاماً مختلفة إلا أن الإحساس العام ظل كما هو ولم يتغير.

والمصلحة بيننا نصفين

لا ربّح الله من خانك

ياليت لي عند اهلك دين

أروح أجي على شانك

وأختم قصيدي بذكر الزين

بكره نقيل بديوانك

المشوار الذي قطعته هذه الأغنية منذ أن كتبت كقصيدة يجعل منها شاهداً على مسيرة الغناء الشعبي الخليجي وتوثيقاً لمراحل تطوره، وما ثباتها واستمرار وجودها إلى اليوم إلا دليلاً على تفردها، فمن ضاحي بن الوليد إلى سالم الصوري إلى محمد عبده ومازالت تغنى وتقال -سواء أكانت قصيدة أم أغنية- في سائر الخليج العربي، وفي هذا أبلغ إثبات على أنها من المع الذهبيات التي كونت من واقعها حساً جميلا كلاسيكيا يظهر بين لحظة وأخرى.

حملت يحى عمر حملين=وصرت تعبان من شانك

لي شهر في شهر في شهرين=وانا مناظر لبستانك

تسلم يا تاج راسي وانا اعجبين هذا منها مع العلم امها كلها حلوووو

والله يرحم يحيي عمر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الصقر اليافعي حملت يحى عمر حملين=وصرت تعبان من شانك لي شهر في شهر في شهرين=وانا مناظر لبستانك تسلم يا تاج راسي وانا اعجبين هذا منها مع العلم امها كلها حلوووو والله يرحم يحيي عمر

الله يرحمه ويغفر له من لم يسمع ولا يقرأ من قصائد يحيى عمر فاته الكثير من الفن وبحر شعر الهوى

كل كلامه جميل جدا فديت راسك يااخي الكبير

رحم الله الشاعر اليافعي يحي عمر كان من عمالقة الشعر في زمانه
وله الكثير من الاشعار الرابعه والجميله
احسنت النقل يابو صالح بارك الله فيك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السعدي التامي رحم الله الشاعر اليافعي يحي عمر كان من عمالقة الشعر في زمانه وله الكثير من الاشعار الرابعه والجميله احسنت النقل يابو صالح بارك الله فيك

احبه واحب قصايده الله يرحمه فقد تغنى له الكثيرون واشتهر حتى في دول الخليج العربي وبرغم انه من العصر الجميل
الا ان اعماله لازالت تتناول هنا وهناك يالغالي بوثامر

رحمه الله كلامه مسجل في التاريخ العربي
عامه والخليجي واليمني شكل خاص

يا الله يا مخضر أغصان اليبوس
يا مخضر أغصان كانت يا بسي

يحي عمر قال عذّبت النفوس
لمه لمه واغــــزال اليــــــــفرسي

عذّبت قلبـي وقطّعته بمــوس
من حين تقـبِل بقامة شركـــسي

والجعد لسود على امتانه سلوس
شركس وأركس عنب متدامسي

وحاجبيه مثل ما ضؤ الشّـموس
والبدر يمســــــي عليهن حارسي

واعيان حمراء كما جمر اللهوس
ذي حومهن بالكبــــــيدة يلهـسي

والأنف خنجر لقطّاع الرّؤوس
في يد شـــاجع ذكي متقـــنّصي

ومبسمة مثل مابرق الغلوس
سقّوا به أطيـــان كانت يابـــسي

واسنان بيضاء مقايسهن قيوس
سبحان من للأمـــور مُـــقايــسي

والريق جردان أو ســكّر نقوس
ذي لا خــــرج للشموس آيمتسي

والعنق كالظّبي في شمّخ نكوس
ما يشرب الاّ من أطراف الحِــسي

واكعوب يشكين من جور اللبوس
من الذّهب والحـــرير السُـــندسي

والبطن سوسي لمن عد الفلوس
مسكين من كان عاشــق مفلسي

والفين صلّوا على خير الجنوس
على النبي ذي بقلبي ما نُســـي

يحيى عمر قال قف يازيـن سالك بمـن كحـل أعيانـك
وشكلك في الحـلا شكليـن وشكـل لولـك ومرجانـك
من علمـك ياكحيـل العيـن من ذا الذي خضـب ابنانـك
يازين يا ناعـس العينيـن كم لي وانا تحـت روشانـك
حملت يحى عمـر حمليـن وصرت تعبان مـن شانـك
لي شهر في شهر لي شهرين وانـا مناظـر لبستـانـك
لا ذقـت حبـه ولا ثنتيـن من حب خوخـك ورمانـك
والورد شفته على الخديـن وهو مطرح علـى أوجانـك
يامركـب الهنـد أبودقليـن ياليتنـي كـنـت ربـانـك
اسعى بك البحر والبحريـن وآحمل المـال فـي خانـك
لي قسم في قسم لك قسمين وقسم زايد علـى أخوانـك
المصلحـه بيننـا نصفيـن لا ربّـح الله مـن خـانـك
ياليت لي في حياتـك ديـن أروح أجـي علـى شانـك
وأختم قصيدي بذكر الزيـن بالمصطفى نسـل عدنانـك

يارب سالك بمن أركانه أربع
تغفر ذنوب الجمالي وارزقه أربع
قال الجمالي مفارق لي سنين أربع
والآن قصة جرت لي من غواني أربع
من كان معه مال يأخذ يكرموه أربع
وإن كنت ماتملك شي مذهبات أربع
يوم الخميس في ربيع صادفت أنا أربع
رموا فؤادي بألحاظ العيون أربع
ياناس وين اشتكي مظلوم من أربع
وبعد أوصيك تحفظ لي وصايا أربع
وثاني أوصيك تحفظ لي وصايا أربع
وثالث أوصيك تحفظ لي وصايا أربع
ورابع أوصيك تحفظ لي وصايا أربع
والختم صلّوا على أحمد كل حين أربع
والخامس الفرض موجوبه على الواحد
أنت الذي عالماً في نية الواحد
لابد من ذا وذا يجري على الواحد
طبع الغواني كذا هم يمكروا الواحد
وصاحب القرش مامثله ولا واحد
ولايعرفوا اسمك ولاعاد يحسبوك واحد
ملاح غزلان سلطانهن واحد
مرادهم يقتلوا أو ينهبوا واحد
لاعاد بالشرع ينصف حق للواحد
أولهن النذل قربه ينقص الواحد

إن كنت قاعد فبين الناس كن واحد
احفظ لسانك ولاتهرج على واحد
القيل والقال مايعلو به الواحد
وما تغنّت بلابل صوتهن واحد