مشروع الأمثال اليافعية...أرجو المساعدة

حلووو هذه

الله يعطيك العافيه اخويه بو رفيف واخووويه خالد بو ناصر ما قصرتوا

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طعن الوفي
حلووو هذه

الله يعطيك العافيه اخويه بو رفيف واخووويه خالد بو ناصر ما قصرتوا



اهم شي انه افتهم لك المعنى اختي طعن لانه معظمها باللهجه اليافعيه الدارجه

فيه اشياااء مفهمومه وفيه اشياااء ما فهمتهااا

تسلموون جميعاا ما قصرتوا

بسم الله الرحمن الرحيم

اخي ابورفيف ماشاءالله عليه ماخلى شي نكتهن نكتة وحدة


ونا بتدلع عليكم جايبهن على ثلاثه ثلاثة

نص السفر مردم الباب

لاقدك رايح كثربالفضايح

واغريب كن اديب

اذاكنت في ارضهم فارضهم

وامدور ابرة وامضيع شريم

بانفدي بالبقرة ع الرضيعبيفتجع من عوامـــــــــــــــــــــتة

احذر من بقر خلة وبنات اليهري **تبان لك صفراء وهي مورسي

اتبع الديك يديك المدج

احم احم

الله يعطيكم العافيه ع المجهود المبذووول


بس نحن هنيه مب فاهمين شو الامثال

بسم الله الرحمن الرحيم

لاتزقرإلابلاصباح رع من زقربالشذب راح

(لاتمسك الا االفروع القوية واترك الرثه)

لاحريوه حسينه ولا اويه بباكر

(لاعروسة زينة ولاروحت بدري)

ماداعي بلا الا عويلة والا نساء

(كل المشاكل من النساء والاطفال)

وافرحتي بالمرق واهجمتي ع التيس

(فرحان بالمرق وحزين ع التيس)

ذي ماحضر عندشاتة جابت طلي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طعن الوفي فيه اشياااء مفهمومه وفيه اشياااء ما فهمتهااا

صدقتي يا اختي " طعن الوفي " ..

في الحقيقة رغم أني يافعي أبَّاً عن جد ؛ الا اني لا افهم كثيرا من اللهجة اليافعية بسبب الغربة للاسف الشديد ..

ولهذا فبعض الامثلة مافهمتها ، فالافضل ممن يأتينا بمثل ؛ ان يوضح المبهم من الكلمات ..

ولكم كل الحب والود من أخيكم : محمد بن سالم اليافعي ..

شباب بنات انا يافعية حتى النخاع لكن مثل ما قال اخوي محمد الغربة وما تفعله بنا ...
يلا نريد امثال بعد عشان نحفظها واحفظها اخواني الصغار

خذ من صاحبك مره ومن سلبك جره.


يعني جرب صاحبك مره وجرب سلاحك بطلقه .