البدائع_في_لهجة_يافع

#البدائع_في_لهجة_يافع
________________
✍️ الشتيت ابونصراليافعي
ضمن بحثنا المتواصل في البديع والبليغ في لهجاتنا المحلية
نستوقفكم الليلة عند باب جديد من ابوابها
ونحصر لكم بعض من الصيغ اللفظية العجيبة التي تستخدم في لهجتنا اليافعية وربما قد تشترك في بعضها من لهجات جنوبية ويمنية اخرى
موضوعنا اليوم هو عبارة عن متلازمات لفضية مكونة من لفظتين بينهن
مايشبه احد اصناف المحسنات البديعية وهو السجع الذي يعرف بإنتهاء العبارات او الكلمات المتقابلة بنفس الحرف
وقد يكون هنا اسلوب بلاغي اقرب الى مايسمى بالجناس الناقص
ومن العبارات المسجوعة والكلمات التي بينها جناس ناقص
وهو مايسمى عند اهل اللغة والبلاغة
ب #الإتباع
وهو قريب من الجناس الناقص لكنهم أفردوا له اسم الإتباع، ومنهم من يسميه الزوج، ومنهم من يسميه الاحتذاء
نقتطف لكم هذه الامثلة
👇
1- اشقف انقف
(وصف يستخدم لمن بينهم مشاجرة وصياح)
2- أجذم أعشم (صفه لشخص غير نضيف وذو طباع سيئة)
3- اسلاف واعراف (تستخدم في التحكيم القبلي و هي ما حكموا فيه الاقدمون وتعارف بينهم كقوانين وضعية ثابتة)
4- أسود ألود (صفة مترادفة للسواد)
5- اسرد امرد (صفة للشح)
6- اسفع المع (صفة عكس الكرم والجود)
7- إسلام وإقلام (الأسلام هي الشهود والادلة والاقلام هي وثائق او بصائر الشرعية )
8- إشوق إلوق (صفة للجائع التعبان المرهق)
9- اطلس املس (صفة لشيئ املس خالي من النتوئات اوالحفر )
10- أعبار وأدسار (مساقي الارض الزراعية)
11- اغبر ادبر (اشعث او مناخ مغبر ليس فيه امطار غير الغبار)
12_ اكد ولكد واعلام (ااكثر بالتاكيد على الاهتمام بشيء مهم )
13- الحاس وبانواس (شخصيتان ورد ذكرها في قصص الاساطير يرمزان للحيلة والمكر والخداع)
14- الحتر والوتر (حبال تستخدم لربط المحراث اثناء الحراثة على البقر )
15- الصباح رباح (دلالة على ترك مايشغلك الى وقته )
16- إصور إدور (صفتان لفاقد السمع)
17- اعمي اصمي (عماء تام)
18- بزق ورتق (قطع ثم خيط دلالة عن المصلح المتلافي للاخطاء)
19- بيسكُع وبينكُع او ذي سكع وذي نكع (الشي الوحيد الباقي بعد ذهاب الكثرة)
20- تخارج وتبارج (استلم كلما كان له ولم يتبقى له شي)
21- تفتيش او تجميش او تعميش (من الاعراف في يافع ان هناك ثلاثة خيارات تعطى للمتشارعين على اشياء غير موجودة وشبه مفقودة وربما ظهورها يسبب احراج او مشاكل اوسع فيخيرهم الوسيط بداية التقاضي اما التفتيش عن هذه الاشياء او التعميش وهو التخلي عن البحث عنها او التجميش وهي محاولة تغطية ملابسات جريمة اخفائها)
22- تيري بيري (صفة لشخص ليس له قيمة او العديم المعرفة بالقيم )
23- جمشة وربشة (ما يقوم به المزارع اثناء موسم العلان لزرع الذرة
فالجمشة او الجموش هو خلع الاوراق البابسة
والربشة تقليب التربة عند الجذور)
24- جهار نهار (صفة تستخدم عند الاعتداء على حق الغير في النهار وامام الناس بدون تستر)
25- حاش وحماش (كناية عن حضور الكل في زحمة العرس)
26- حامضة رامضة (مرادفات تستخدم في وصف رائحة الغازات الكريهة الخارجة من الانسان (فسو))
27- حجر ومدر (صفة تكتب في وثائق بيع وشراء الطين ويقصد بها انه باع الارض بحجارها وترابها)
28- حداق مداق (لوك)
29- حدوى ثنوي (لفظتين تستخدم في احد العاب الاطفال قديما باستخدام عصاتين احدهم بطول حوالي نصف متر والاخرى بطول ٢٠سم تقريبا)
30- حرّم وجَذّم (يسمى حاوي وهو ما يحلف بالحرام ويدعو على نفسه بمرض الجذم اذا اكل من هذا الاكل)
31- حرّف وسرّف (خادع وغالط وغير في معالم ارض او زور في وثائق)
32- حسّر وأسّر (اهتم في رعاية وعلاج مصاب او جريح او عاجز ومريض في اخر ايامه)
33- حضأ ورضأ (اولاه اهتمام زائد)
34_ خالص وجادس (تكتب في وثائق البيع والشراء لأرض زراعية بعضها مستصلحة وبعضها غير مستصلحة)
35- خاوية داوية (مزعجة)
- خدجة بدجة
36- خراط مراط (كذاب وهلاس)
37- خزي وزرّي (فضح وبالغ بالتشهير )
38- رحّب وقرّب (تستخدم للاحتفاء بالضيف)
39- زلاط ملاط (صفة لمن ياخذ حق الاخرين ولا يعوضهم او يرده لهم كالذي يتدين ولايسدد الدين )
40- زوّج وحوّج (اكمل ماعليه واجب تجاه ابنه او اخيه من زواجه ودعمه)
41- ساح وفساح (تكتب في وثائق الارض وتعني شمول الارض المباعة على المساحات الفاضية المجاورة والطرق المؤدية إليها)
42- ساطر ماطر
43- ساكت وناكت (صامت ولكنه يخفي شي خطير بصمته)
44- سَبّي وربَي (تستخدم لمن غرس ورعى شجرة معمرة حتى تكبر وقد ينسحب المعنى على تربية الابناء)
45- سرجُم برجُم (ساكات لايتكلم)
46- سردح ومردح (فعل الاباطيل)
- سطحة بطحة
47- سرق طرق (هي جمع سارق وطارق وهم البطاشين)
48- شريف عفيف
49- سهي ولهي (لاينجز الاعمال بسرعة اما ساهي او ملتهي)
50- سلّم بلّم (كلمات تستخدم لامر الاطفال بالسكوت ولها تكملة
طريفة)
51_ شابع قانع
52- شاقي لاقي
53- شَطف ونطف (تستخدم عند المخاصمة كاسلوب يعبر عن الزعل بين الطرفين)
شهر وبهر (شوه به امام الناس)
54- صادح قادح (بداية العد)
55- صايح ولايح (ازعاج من المتشاجرين)
56- صحيح فصيح (معافئ وسليم من العيوب )
57- ضايع ولايع (منفلت لايستقر في بيت او عمل)
58- سكد ونكد (تعبير حالة ضنكى)
59- سلّخ ونسّخ (اتهام لمن يسعى لقطع الاواصر بين الاقارب ماخوذة من سلخ ونسخ افرع الشجرة )
60_ سيل وغيل (تكتب بالوثائق عند شراء ارض زراعية تسقى من السيول والغيول)
61- شاري بذاري (فرقهم وشتت شملهن
62- شافرة ونابرة (صفة ذميمة لامرأة سفيهة وعاهرة)
63- شتام نمام (يذم الاخرين ويقدح فيهم من وراء ظهورهم)
64- شَجّب ورجّب (قدره فوق اللازم)
65- شخف ولخف (عبث بالشي)
66- شعاط ومعاط (إسلوب التملص من الحق عن طريق خلق اعذار ليس لها نهاية)
67- شعام بعام (تستخدم عند اكل باكورة محصول الموسم مثل جهوش الذرة او الدجر او القرع فيقال شعام بعام ذالسنة خير من العام)
68- شعطر ومعطر (فرق وشتت)
69- شقدف ونقدف (خرب برعونة)
70- شطٍح ونطِح (تعالى وتكبر واساء لمن امامه ولم يمتثل للحق)
71- شطف ونطف
72- شوقاء لوقاء
73- شُقّيف لُقّيف (الفاظ خاصة بلعبة شعبية تستخدم فيها خمس من الحصي برميها ولقفها وفق قوانين معينة)
74- طفران بطران (معدم لايجد حتى لباس)
75- عادةوعوادة
76- عاطلي باطلي
77- عاوي وخاوي
78- عزار ونيار
79- عشاق نذاق (يعشق الشي وعندما يحصل عليه يمل منه ويتركه)
80- عوجاء روجا (كالخشبة التي فيها اعوجاج لاتصلح للسقف بها لانها لاتستقر
81- عيان وبيان (اعلان تحذيري هام)
82- فات ومات (رغبة شديدة
83- فِراش وقُراش (فراش وادوات البيت مع المواشي من اغنام وابقار وجمال وغيرها )
في شيئ معين كالحب بشغف)
84- قاطع شارع (صفة للوكيل عن الغير بكامل الصلاحيات )
85- قاع وقرنباع
86- قاضي ماضي (ميت)
87- قاطا باطأ (لعبة قديمة للاطفال)
88- قُطع ولمع (لم يتبقى له شي بعد حكم معين
89- قلادة ونقادة وفقادة (هو حق يعطى للاطراف المتخاصمسن امام وساطة محكمين بينهم وبعد سماع الحكم امام الاطراف هذه الثلاثة ابخيارات . اما القلادة وهي يمين من المحكمين انهم لم يحيلوا او يميلوا لطرف
او نقادة وهي استدعاء محكمين فوقهم ينظروا في صحة او بطلان الحكم
او فقادة وهي تفنيد وتوضيح تفاصيل الحكم وتبيين اي فقرة لم تفتهم )
90_ كاس وراس
91_ كال واستكال
92- كفّي ووفّي
93- كيّس وريّس
94- لون وعون
95- ما سرحه روحه
96- محجوء ملجوء
97- محزف مرزف
98- محمول مشمول
99- مخزق مبزق
100- مخصم ومغرم
101- مخطّر ممطّر
102- مروي ومسوي
103- مساقي وملاقي
104- مشقوف ملقوف
105- مسبع مربع او مسبوع مربوع
106- مسرود ممرود
107- مشعّب مرجب
108- مصفي وموفي
109- مقصور محجور
110- مكدود مردود
111- ملذع ملمع
112- من هباب لا لباب
113- هدية وقدية
114- همم وطمم
115- همّي ولمّي
116- هنّان منّان
117- هيما ليما
118- واشلّاه واعجباه
119- يا حراجاه يا رواجاه
120- يسلم والا يدرم
121.إخسم إجذم
122- آمن ضامن
123-بطري عطري
124- حارش بارش
125- خاش باش
126- خام رام
127- خلي سلي
128- ساقع واقع
129-صادح قادح
130- ساقي باقي
131- زاد وزناد
132- هبه ولبه
133- واكن وراكن
134- سدوا وإنجدوا
135- عرق ومرق
136- سماء وماء
137- سالي دالي
138- ساقط لاقط
139- مسقطها وملقطها
140- إبهر إجهر
141- إشهب إلهب
142- شامل كامل
143-مشرع ومفرع
144- يقفز ويرمز
145- هدى ورضى
.
.
مع خالص تحايا هواجس الشتيت الثقافية
ونطلب من لدية متلازمات اخرى لم نصل لها يكرمنها بها في تعليق وله الشكر
كما نعتذر عن عدم اكمال التعريفات نظرا للانشغال فحبينا نؤجل التعريفات الى وقت آخر
وانتظرونا بحلقات اخرى ومواضيع اخرى

بصرحه كفيت ووفيت يا ابو عادل كلم من صلب يافع
شكرا لك على تعبيرك والتقيص على كل شي

السعدي الذوادي
أسعد الله أوقاتكم بكُـل خَـيرٍ..
دائمـاً تَـبهَـرونا بَمَوٍآضيعكم التي تَفُـوٍح منها عطر الإبداع والتميز،
لك الشكر من كل قلبي.

ابو علي
وابو سلطان
كم انا سعيد بمروركم وكلامكم الذي
يثلج الصدر
حفظكم الله ورعاكم

بارك الله فيك

وفيك بارك الله

يا لثرى هذه اللهجة بمفرداتها ومتلازماتها!.
طرح شائق، وعرض ممتع،
استمتعت حقّاً بقراءة ما ورد في الموضوع.
شكراً لك.